メキシコビーズトカゲ
「メキシコビーズトカゲ」の英語
「メキシコビーズトカゲ」は英語で Mexican beaded lizard と言います。学名としては Heloderma horridum を使います。一般向けには前者、分類や研究の文脈では後者が適切です。
「メキシコビーズトカゲ」の英語の使い分け
一般向けの説明や動物園の案内で使う英名です。
The Mexican beaded lizard is venomous.
分類学、研究、標本の説明などで使う学名です。
例文
The Mexican beaded lizard is venomous.
メキシコビーズトカゲは有毒です。
コアイメージ
メキシコ原産で背面の鱗が珠状に盛り上がった有毒のトカゲ
英英
A venomous lizard native to Mexico (family Helodermatidae), recognized by bead-like raised dorsal scales.
語源
Mexican beaded lizardは、産地を表すMexicanと背面鱗の外観を示すbeadedを組み合わせた記述的な英名である。
コラム
- ヘロデルマ科に属し背面の珠状の鱗と咬傷による毒性の伝達が特徴で、研究や展示で注目される。
「メキシコビーズトカゲ」のレベル別の例文
- 中学
I saw a Mexican beaded lizard at the zoo.
- 高校・英検2級
The Mexican beaded lizard lives in dry forests of western Mexico.
- TOEIC・ビジネス
The museum's new reptile exhibit features a Mexican beaded lizard.
- 日常会話
Look, that's a Mexican beaded lizard!
「メキシコビーズトカゲ」を英語にするときのよくある間違い
× Mexico beaded lizard
国名ではなく、形容詞の Mexican を使うのが一般的です。