メキシコスモモ

「メキシコスモモ」の英語

「メキシコスモモ」は英語で Mexican plum と言います。学名は Prunus mexicana です。

「メキシコスモモ」の英語の使い分け

Prunus mexicana
植物学や科学的な文章で使う正式な学名です。通常はイタリック体で表記します。
The Prunus mexicana tree bears small edible plums.
メキシコスモモの木には小さな食用プラムが実ります。
Mexican plum
一般的な英語名で、植物図鑑や日常的な説明で使えます。
A Mexican plum can produce small, edible fruit.
メキシコスモモは小さく食べられる実をつけることがあります。

コアイメージ

メキシコなど北米に自生する小さな落葉樹で小さな食用プラムを実らせる

英英

A small deciduous tree in the genus Prunus native to central North America that produces small edible plums.

語源

Prunus mexicanaは、属名Prunus（スモモ属）と種小名mexicana（メキシコの）を組み合わせた学名で、メキシコ周辺に分布するスモモの一種を指す

コラム

学術名は斜体で表記し属名は大文字、種小名は小文字で記す、果実は小さく食用にされることがある

「メキシコスモモ」のレベル別の例文

中学
This is a Mexican plum.

これはメキシコスモモです。
高校・英検2級
Mexican plum trees produce small, edible fruit.

メキシコスモモの木は小さく食べられる実をつけます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as Prunus mexicana.

その報告書は、その標本をメキシコスモモと特定しています。
日常会話
Have you ever seen a Mexican plum?

メキシコスモモを見たことがありますか。

「メキシコスモモ」を英語にするときのよくある間違い

× prunus mexicana

○ Prunus mexicana

属名は大文字、種小名は小文字で始めます。学名全体は通常イタリック体で表記します。

「メキシコスモモ」の英語についてよくある質問

Q. 「メキシコスモモ」を英語で一言で言うと？

一般的には Mexican plum と言います。学名では Prunus mexicana です。

Q. Prunus mexicana は普通の英語名ですか？

一般的な英語名というより、植物学で使う正式な学名です。

Q. 「メキシコスモモ」を英語の文章でどう書きますか？

一般的な名称なら Mexican plum、学名なら Prunus mexicana と書きます。学名では属名の P を大文字にし、通常は全体をイタリック体にします。

「メキシコスモモ」と関連する日本語の英語

スモモplum

ほかの日本語から英語を引く