メガテリイデ科
「メガテリイデ科」の英語
「メガテリイデ科」は英語で Megatheriidae と言います。文章中で科名だと明示する場合は the family Megatheriidae とすると自然です。主に南米に生息していた、絶滅した大型の地上性ナマケモノの科を指す専門用語です。
「メガテリイデ科」の英語の使い分け
大型の地上性ナマケモノの科を指す正式な学名です。
The Megatheriidae were giant ground sloths from South America.
メガテリイデ科は南米にいた大型の地上性ナマケモノでした。
the family Megatheriidae
文章中で科名だと説明しながら述べる自然な表現です。
「メガテリイデ科」の例文
Paleontologists classified the fossils as belonging to the Megatheriidae.
古生物学者は化石をメガテリイデ科に属すると分類した。
英英
A family of extinct large ground sloths that lived from the Miocene to the Pleistocene, primarily in South America, and including genera such as Megatherium.
コラム
- 学名の接尾辞 -idae は動物の科を示し、メガテリイデ科は主に南米に生息した大型の地上性ナマケモノの化石群を指す。
「メガテリイデ科」のレベル別の例文
- 中学
The Megatheriidae were giant sloths from South America.
- 高校・英検2級
The Megatheriidae included some of the largest ground sloths in prehistoric South America.
- TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit features fossils of the family Megatheriidae and information about their ancient habitat.
- 日常会話
I just learned about the Megatheriidae!
今、メガテリイデ科について知ったよ！
「メガテリイデ科」を英語にするときのよくある間違い
× The Megatheriidae was a dinosaur family.
○ The family Megatheriidae comprised ground sloths.
メガテリイデ科は恐竜ではなく、地上性ナマケモノからなる科です。また、科名を説明する場合は the family Megatheriidae とすると自然です。
× Megatheriidae family
○ the family Megatheriidae
科名を説明する場合は the family を前に置く形が自然です。