メインクーン

「メインクーン」の英語

「メインクーン」は英語で Maine Coon と言います。猫種名としてこの形が標準的です。Maine Coon cat とも言えますが、短く Maine Coon と呼ぶのが一般的で、会話でも説明でも使えます。

「メインクーン」の英語の使い分け

  • Maine Coon

    猫種の正式な呼び名として、日常会話から説明文まで使えます。

    I have a Maine Coon at home.

    私は家でメインクーンを飼っています。

  • Maine Coon cat

    猫であることを明確にしたい説明や紹介で使えます。

    That Maine Coon cat has a beautiful coat.

    あのメインクーンは美しい毛並みをしています。

「メインクーン」の例文

The coon cat slept on the sunny windowsill.

そのメインクーンは日当たりの良い窓辺で眠っていた。

コアイメージ

アライグマのような外見を指す、主にMaine Coonを示す呼称

英英

An informal term for a cat with a raccoon-like appearance, most commonly used for the Maine Coon breed, noted for tufted ears and a bushy tail.

語源

coon catは、Maine Coonという品種名から派生した呼称で、'coon'が外見の比喩としてraccoonに由来する表現を背景に持つ

コラム

  • 非公式な表現であり、単独の'coon'は差別語として用いられることがあるため文脈に注意する必要がある

「メインクーン」のレベル別の例文

「メインクーン」を英語にするときのよくある間違い

  • × Main Coon

    ○ Maine Coon

    Maineは地名に由来するため、つづりを間違えないようにします。

「メインクーン」の英語についてよくある質問

Q. 「メインクーン」を英語で一言で言うと？
Maine Coon と言うのが一般的です。猫種名なので、通常はこのまま使います。
Q. Maine Coon と Maine Coon cat の違いは？
どちらもメインクーンを指します。Maine Coon cat は、猫であることを特に明確にしたい場合に使えます。
Q. 「メインクーン」の英語表記は？
Maine Coon と表記します。Maine と Coon の両方を大文字で始めるのが一般的です。

「メインクーン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1