メイアップル
「メイアップル」の英語
「メイアップル」は英語で mayapple と言います。一般名としては、この一語表記が最も一般的です。植物学では学名の Podophyllum peltatum が使われ、may apple と2語で表記されることもあります。
「メイアップル」の英語の使い分け
日常の説明や植物の紹介で使う、最も一般的な英名です。
植物学や学術文献で使う、メイアップルの学名です。
may apple
mayapple のまれな別表記です。通常は一語の mayapple が使われます。
例文
コアイメージ
メイアップルは日陰の森林床に群生する多年草で、春先に白い花を咲かせて黄色い果実を実らせる
英英
A woodland perennial native to eastern North America that forms colonies of umbrella-shaped leaves and produces a solitary white spring flower followed by a yellow, apple-like fruit.
語源
May appleは、開花時期のMayと果実の外観に由来するappleを組み合わせた英語名で、観察に基づく直訳的な命名である。
コラム
- 学名はPodophyllum peltatumで、日常語としてはメイアップルと呼ばれるが学術文献では学名が用いられることが多い
例文
コアイメージ
北米原産の多年草で、傘状の対葉と小さなリンゴ状の果実をつける植物
英英
A North American perennial woodland plant with umbrella-like paired leaves and a small apple-like fruit; commonly called mayapple.
語源
Podophyllum peltatumは、学名で、属名Podophyllumはギリシャ語のpodo（足）とphyllon（葉）に由来し、種小名peltatumは盾形の葉を指すため葉の形状が名称の由来である。
コラム
- 若葉の下に傘状の葉を広げ、果実と根茎に有毒成分を含むため薬用と毒性の両面で扱われてきた。
例文
コアイメージ
学名Podophyllum peltatumを持つ北米の森林性草本で、大きな葉が地表に広がる点が特徴
英英
A herbaceous North American woodland plant (Podophyllum peltatum) producing umbrella-like leaves and solitary flowers, commonly called mayapple in English.
語源
mayappleは、may（5月）とapple（リンゴ）を結びつけた語で、花期と果実の外見に由来して英語名が成立した。
コラム
- 園芸や植物学の文献では学名や英名で表記されることが多く、和名より学術名で見かける場合がある。
「メイアップル」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers studied how mayapple plants spread across the forest floor.
- TOEIC・ビジネス
The botanical database lists Podophyllum peltatum as a North American species.
その植物データベースは、Podophyllum peltatumを北米の種として掲載しています。
- 日常会話
Have you ever seen a mayapple in the woods?
森でメイアップルを見たことがありますか。