ムーンアイ

「ムーンアイ」の英語

「ムーンアイ」は英語で mooneye と言います。北米産の淡水魚の名前で、釣りや魚類の話題で使います。銀色の目が特徴で、月や夜行性を表す語ではありません。

「ムーンアイ」の英語の使い分け

「ムーンアイ」の例文

Anglers spotted a mooneye near the river bend.

釣り人が川の曲がり角付近でムーンアイを発見した。

コアイメージ

ムーンアイは釣りで見かけることがある北米産の淡水魚で銀色の目が特徴

英英

a small North American freshwater fish often encountered by anglers, noted for its silvery eyes and streamlined body

語源

mooneyeは、英語のmoonとeyeを組み合わせた名称で、外見上の目の光沢を基に英名が付けられ、そのまま日本語のムーンアイという呼称にもなった

コラム

  • ムーンアイという名称は外見の特徴に由来しており月そのものや夜行性を意味するわけではない

「ムーンアイ」のレベル別の例文

「ムーンアイ」を英語にするときのよくある間違い

  • × moon eye

    ○ mooneye

    魚の名称は通常、一語の mooneye と表記します。

  • × a moon eye

    ○ a mooneye

    mooneye は通常、一語でつづる魚の名称です。

「ムーンアイ」の英語についてよくある質問

Q. 「ムーンアイ」を英語で一言で言うと？
mooneye と言います。北米産の淡水魚の名称です。
Q. mooneye は月や夜行性と関係がありますか？
名称は銀色の目という外見に由来します。月そのものや夜行性を表す語ではありません。
Q. 「ムーンアイ」を釣りの話で英語にすると？
mooneye を使います。例えば、I caught a mooneye. は「ムーンアイを釣りました」という意味です。

「ムーンアイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1