ムハジルーン組織

「ムハジルーン組織」の英語

「ムハジルーン組織」は英語で al-Muhajiroun と言います。固有の組織名なので、この形をそのまま使うのが一般的です。文脈によって group や organization を後ろに添えます。

「ムハジルーン組織」の英語の使い分け

「ムハジルーン組織」の例文

Scholars wrote articles analyzing the tactics of al-Muhajiroun.

研究者たちはムハジルーン組織の戦術を分析する論文を書いた。

英英

a British Islamist group involved in activism and widely discussed in studies of radicalization and recruitment

コラム

  • 報道や学術では組織名に続けてgroupやorganizationが付くことが多く、日本語訳に「組織」や「グループ」を付けるかは文脈に応じて選ばれる。

「ムハジルーン組織」のレベル別の例文

「ムハジルーン組織」の英語についてよくある質問

Q. 「ムハジルーン組織」を英語で一言で言うと？
al-Muhajiroun と言います。固有の組織名なので、通常はこの表記を使います。
Q. al-Muhajiroun の後ろに group や organization は必要ですか？
必須ではありません。報道や学術では、意味を明確にするため group や organization を添えることがあります。
Q. 「ムハジルーン組織」を英語のニュースでどう表現しますか？
the al-Muhajiroun group や al-Muhajiroun organization と表現することがありますが、見出しなどでは al-Muhajiroun だけでも一般的です。

「ムハジルーン組織」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1