ムスクの香りがする

「ムスクの香りがする」の英語

「ムスクの香りがする」は英語で smells like musk と言います。実際に嗅いだ印象を述べる表現で、It smells like musk. のように使います。製品や物を説明する場合は musk-scented も使えます。

「ムスクの香りがする」の英語の使い分け

  • musk-scented

    ムスクの香りを付けた製品や物を説明する形容詞です。

    This lotion is musk-scented.

    このローションはムスクの香りがします。

  • smells like musk

    物などを実際に嗅いで、ムスクのような香りがすると述べる表現です。

    The soap smells like musk.

    その石けんはムスクの香りがします。

「ムスクの香りがする」の例文

She bought a musk-scented candle.

彼女はムスクの香りがするキャンドルを買った。

コアイメージ

ムスクの香りがついていること

英英

Having the scent or fragrance of musk.

語源

musk-scentedは、musk（麝香）と過去分詞scentedが結合した複合語で、「ムスクの香りがする」を表す。

コラム

  • ムスクは本来動物由来の香料を指し、現在市販のmusk-scented表示の多くは合成ムスクによる香り付けを示す。

「ムスクの香りがする」のレベル別の例文

「ムスクの香りがする」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is musk smell.

    ○ It smells like musk.

    英語では「〜の香りがする」は smell like で表します。製品や物を説明する場合は be musk-scented とも言えます。

「ムスクの香りがする」の英語についてよくある質問

Q. 「ムスクの香りがする」を英語で一言で言うと？
smells like musk が一般的です。実際に嗅いだ印象を述べるときに使います。
Q. musk-scented と smells like musk の違いは？
musk-scented は製品や物の説明に向きます。smells like musk は実際に嗅いだ印象を述べる表現です。
Q. 「ムスクの香りがする」を商品説明でどう言う？
This product is musk-scented. のように言えます。商品説明では musk-scented が自然です。

「ムスクの香りがする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1