ミルトルビーチ

「ミルトルビーチ」の英語

「ミルトルビーチ」は英語で myrtle beech と言います。オーストラリアなどの温帯雨林に生える常緑樹を指す植物名です。学術文献では学名が併記されることもあります。

「ミルトルビーチ」の英語の使い分け

myrtle beech
植物の名前として、一般説明から学術的な文脈まで使えます。
The myrtle beech has glossy leaves all year round.
ミルトルビーチは一年中、光沢のある葉をつけます。

「ミルトルビーチ」の例文

Researchers found an ancient myrtle beech deep in the temperate rainforest.

研究者たちは温帯雨林の奥で古いミルトルビーチを発見した。

コアイメージ

小さな光沢のある葉と密な樹冠を持つ常緑樹ミルトルビーチを指す

英英

A common name for Nothofagus species characterized by small glossy leaves and a dense evergreen canopy, native to cool temperate rainforests.

語源

myrtle beechは、'myrtle'が示す光沢のある小葉と'beech'に似た樹姿の組み合わせから英名が生じ、学術的にはノトファーガス属の一種を指す通称となった。

コラム

学術文献や現地の記録では英名とともに学名（例：Nothofagus cunninghamii）が併記されることが多く、同定時は学名を確認する表記習慣がある。

「ミルトルビーチ」のレベル別の例文

中学
We saw a myrtle beech during our forest walk.

私たちは森を歩いているとき、ミルトルビーチを見ました。
高校・英検2級
The myrtle beech is well adapted to cool, wet forests.

ミルトルビーチは、涼しく湿った森林によく適応しています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the tree as a myrtle beech.

その報告書は、その木をミルトルビーチと同定しています。
日常会話
Is that a myrtle beech?

あれはミルトルビーチですか。

「ミルトルビーチ」を英語にするときのよくある間違い

× myrtle beach

○ myrtle beech

beachではなく、木を表す beech を使います。

「ミルトルビーチ」の英語についてよくある質問

Q. 「ミルトルビーチ」を英語で一言で言うと？

myrtle beech と言います。植物名なので、通常は小文字で書きます。

Q. myrtle beech はどんな木ですか？

小さな光沢のある葉と密な樹冠を持つ常緑樹です。温帯雨林に生える木として知られています。

Q. ミルトルビーチを学術的に表す言い方は？

myrtle beech と表記し、同定が必要な場合は学名を併記することがあります。

「ミルトルビーチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く