ミヤマアツモリソウ
「ミヤマアツモリソウ」の英語
「ミヤマアツモリソウ」は英語で mountain lady's slipper と言います。山地に生える特定のアツモリソウ類を指す名前です。「アツモリソウ類」を広く指す場合は lady's slipper と言えます。
「ミヤマアツモリソウ」の英語の使い分け
山地に生える特定のアツモリソウ類を指す植物名です。
The guide showed us a mountain lady's slipper.
「ミヤマアツモリソウ」の例文
The conservationists documented a rare mountain lady's slipper population.
保護団体は珍しいミヤマアツモリソウの個体群を記録した。
コアイメージ
ミヤマアツモリソウ：アツモリソウ類の山地性の種
英英
a mountain-dwelling variety of lady's slipper orchids (Cypripedium), distinguished by its habitat or specific floral features
語源
mountain lady's slipperは、'mountain'（山地性）と'lady's slipper'（花が婦人用の履物に似ることからの呼称）を合わせた呼称で、分布や形態で区別されることを表す
コラム
- 「アツモリソウ」は複数の種に使われる総称であり、mountainを付けることで山地性の種を指すことが多い
「ミヤマアツモリソウ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a mountain lady's slipper in the forest.
私たちは森でミヤマアツモリソウを見ました。
- 高校・英検2級
Researchers found a mountain lady's slipper on a remote mountain slope.
- TOEIC・ビジネス
The park's conservation team added a mountain lady's slipper to its protected-species list.
- 日常会話
Look, is that a mountain lady's slipper?
見て、あれはミヤマアツモリソウ？