ミニゴルフ

「ミニゴルフ」の英語

「ミニゴルフ」は英語で miniature golf と言います。屋外や室内のレジャー施設で楽しむ縮小版のゴルフを指し、mini-golf とも言います。日常会話ではこの表現を使えば自然です。

「ミニゴルフ」の英語の使い分け

miniature golf
屋外や室内の娯楽施設で行う、縮小版のゴルフを指します。
Let's play miniature golf this weekend.
今週末、ミニゴルフをしましょう。

「ミニゴルフ」の例文

We played miniature golf after dinner at the boardwalk.

私たちは桟橋で夕食後にミニゴルフをした。

コアイメージ

屋外や室内の娯楽施設で楽しむ縮小版のゴルフ遊び、ミニゴルフ

英英

A recreational, miniature version of golf commonly found at amusement areas, featuring simplified play and designed obstacles for entertainment.

語源

miniature golfは、英語のminiature（小さい）とgolfの結合で、リゾート地や遊園地の娯楽として広まり定着した語である。

コラム

日本語のミニゴルフは英語のminiature golfを直訳した語で、屋外の桟橋や室内のレジャー施設のいずれでも行われる娯楽として定着している。

「ミニゴルフ」のレベル別の例文

中学
We played miniature golf on Sunday.

私たちは日曜日にミニゴルフをしました。
高校・英検2級
The hotel offers miniature golf for guests of all ages.

そのホテルでは、あらゆる年齢の宿泊客がミニゴルフを楽しめます。
TOEIC・ビジネス
The resort added a miniature golf course to attract more families.

そのリゾートは、より多くの家族客を呼び込むため、ミニゴルフコースを新設しました。
日常会話
Want to go play miniature golf?

ミニゴルフしに行かない？

「ミニゴルフ」を英語にするときのよくある間違い

× small golf

○ miniature golf

日本語を直訳せず、定着した表現を使います。

「ミニゴルフ」の英語についてよくある質問

Q. 「ミニゴルフ」を英語で一言で言うと？

miniature golf と言います。mini-golf という言い方も一般的です。

Q. 「ミニゴルフ」と mini-golf は同じですか？

基本的に同じものを指します。mini-golf は miniature golf を短くした表現です。

Q. 「ミニゴルフ」を英語で誘うときは何と言いますか？

Do you want to play miniature golf? が自然です。友達には Want to play miniature golf? とも言えます。

「ミニゴルフ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く