ミソサザイ属

「ミソサザイ属」の英語

「ミソサザイ属」は英語で Troglodytes と言います。図鑑や野外記録では学名の Troglodytes がよく使われ、the genus Troglodytes は属という分類単位を明示する学術的な言い方です。

Troglodytes
図鑑や野外記録で使われる、ミソサザイ属の学名です。
The bird belongs to the genus Troglodytes.
その鳥はミソサザイ属に属します。
the genus Troglodytes
学術文献などで、Troglodytesが属という分類単位であることを明示する表現です。
The genus Troglodytes contains several small songbird species.
ミソサザイ属には、複数の小型の鳴禽類が含まれます。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

Troglodytes were singing in the marsh at dawn.

ミソサザイ属が夜明けに湿地でさえずっていた。

ミソサザイ属は数種のミソサザイを含む。

genus Troglodytesは、学名で属名Troglodytesを指し、古代ギリシャ語troglodytēs（洞穴に住む者）に由来して属名として定着した。

中学
Many wrens belong to the genus Troglodytes.

多くのミソサザイ類はミソサザイ属に属します。
高校・英検2級
The study examined how three species in the genus Troglodytes respond to cold weather.

その研究では、ミソサザイ属の3種が寒さにどう反応するかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The museum database records this specimen under the genus Troglodytes.

博物館のデータベースでは、この標本をミソサザイ属として記録しています。
日常会話
Could this bird belong to the genus Troglodytes?

この鳥はミソサザイ属かもしれないの？

× Troglodytes genus

○ the genus Troglodytes

属名を明示するときは、通常 the genus Troglodytes の語順にします。
× The bird is a Troglodytes.

○ The bird belongs to the genus Troglodytes.

Troglodytes は属名なので、個体を表す名詞としてそのまま使いません。