ミクロトゥス属

「ミクロトゥス属」の英語

「ミクロトゥス属」は英語で Microtus と言います。生物分類の属名なので、学術文献や図鑑では通常、斜体で表記します。種まで示すときは Microtus arvalis のように属名と種小名を並べます。

「ミクロトゥス属」の英語の使い分け

Microtus
ハタネズミ類の属を指す学術的な分類名で、文献や図鑑で使います。
This specimen belongs to the genus Microtus.
この標本はミクロトゥス属に属します。

「ミクロトゥス属」の例文

Researchers studied the population dynamics of Microtus in the alpine meadow.

研究者たちは高山草地のミクロトゥス属の個体群動態を研究した。

英英

The scientific genus name for a group of vole species, small herbivorous rodents found across Eurasia and North America.

語源

Microtusは、ギリシャ語のmikros（小さい）とous（耳）に由来し、小さな耳を特徴とするボル属として命名された。

コラム

属名は斜体で表記し、文献ではMicrotus arvalisのように属名と種小名を併記するかM. arvalisと略記する

「ミクロトゥス属」のレベル別の例文

中学
This vole is in the genus Microtus.

このハタネズミはミクロトゥス属です。
高校・英検2級
The researchers identified a species in the genus Microtus.

研究者たちはミクロトゥス属の一種を同定しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Microtus as the specimen's genus.

報告書には、その標本の属としてミクロトゥス属が記載されています。
日常会話
Do you think that vole belongs to the genus Microtus?

あのハタネズミはミクロトゥス属だと思いますか。

「ミクロトゥス属」を英語にするときのよくある間違い

× microtus

○ Microtus

属名は文頭でなくても大文字で始めます。
× a species of the Microtus

○ a species of Microtus

属名の前に the は付けず、a species of Microtus と言います。

「ミクロトゥス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ミクロトゥス属」を英語で一言で言うと？

Microtus と言います。生物分類における属名です。

Q. Microtus は普通の英単語ですか？

いいえ、動物の分類上の属名です。学術文献や図鑑では通常、斜体で表記します。

Q. 「ミクロトゥス属」の種を英語でどう表しますか？

Microtus arvalis のように、属名を大文字で書き、その後に種小名を続けるのが一般的です。

「ミクロトゥス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く