ミカエル祭

「ミカエル祭」の英語

「ミカエル祭」は英語で Michaelmas と言います。通常、9月29日の聖ミカエルの祝日や、その日に行われる教会の祭礼を指します。

「ミカエル祭」の英語の使い分け

「ミカエル祭」の例文

The parish held a special mass on Michaelmastide.

教区はミカエル祭に特別なミサを行った。

コアイメージ

ミカエル祭は聖ミカエルを祝う日の宗教的な祭礼で、特別なミサが行われる

英英

A religious feast day celebrating Saint Michael, commonly observed with special masses or liturgical services.

語源

Michaelmastideは、Michaelmas（聖ミカエルの祝日）と古英語の-tide（時・季節）から成り、祝日そのものやその時季を指す語として用いられた。

コラム

  • 伝統的にミカエル祭は9月29日の聖ミカエルの祝日に対応し、教会の典礼や地域の宗教行事で用いられる語。

「ミカエル祭」のレベル別の例文

「ミカエル祭」を英語にするときのよくある間違い

  • × Michael's festival

    ○ Michaelmas

    ミカエル祭は、固有の伝統的な名称である Michaelmas と表すのが一般的です。

「ミカエル祭」の英語についてよくある質問

Q. 「ミカエル祭」を英語で一言で言うと？
Michaelmas と言います。通常、9月29日の聖ミカエルの祝日や、その日に行われる祭礼を指します。
Q. 「ミカエル祭」を教会の案内でどう言えばいいですか？
Michaelmas service や Michaelmas celebration が使えます。例えば、The church will hold a Michaelmas service. と言えます。

「ミカエル祭」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1