マーロー
「マーロー」の英語
「マーロー」は英語で Philip Marlowe と言います。レイモンド・チャンドラーが生み出した架空の私立探偵の名前です。日本語では「フィリップ・マーロウ」や「マーロー」と表記されます。
「マーロー」の英語の使い分け
人物名として使う正式な英語表記です。
Philip Marlowe is a fictional private detective created by Raymond Chandler.
フィリップ・マーロウは、レイモンド・チャンドラーが生み出した架空の私立探偵です。
英英
A fictional Los Angeles private detective appearing in Raymond Chandler’s novels and short stories, whose cases and demeanor helped define the American private‑eye archetype.
コラム
- 日本語訳では名前の表記ゆれがありウの有無やイニシャルの有無で表記が分かれる
「マーロー」のレベル別の例文
- 中学
I read a story about Philip Marlowe last night.
私は昨夜、フィリップ・マーロウについての物語を読みました。
- 高校・英検2級
Philip Marlowe is known as a tough private detective.
フィリップ・マーロウは、タフな私立探偵として知られています。
- TOEIC・ビジネス
The report compares this detective with Philip Marlowe.
その報告書は、この探偵をフィリップ・マーロウと比較しています。
- 日常会話
Have you ever read a Philip Marlowe novel?
フィリップ・マーロウの小説を読んだことがありますか。
「マーロー」を英語にするときのよくある間違い
× Philip Marlow
正式な英語表記では最後に e が付きます。