マーストン・ムーアの戦い

「マーストン・ムーアの戦い」の英語

「マーストン・ムーアの戦い」は英語で battle of Marston Moor と言います。歴史書や授業では、1644年の英国内戦における合戦名としてこの表現を使います。文中では the battle of Marston Moor の形も一般的です。

「マーストン・ムーアの戦い」の英語の使い分け

battle of Marston Moor
英国内戦を扱う歴史書や授業で使う正式な合戦名です。
We studied the battle of Marston Moor in history class.
私たちは歴史の授業でマーストン・ムーアの戦いを学びました。

「マーストン・ムーアの戦い」の例文

The battle of Marston Moor was a turning point in the English Civil War.

マーストン・ムーアの戦いは英国内戦の転機だった。

英英

A major battle of the English Civil War fought near Marston Moor on 2 July 1644, in which Parliamentarian forces defeated the Royalists.

コラム

マーストン・ムーアの戦いは1644年7月2日にヨーク近郊で起きた英国内戦の主要な合戦で、議会派が王党派に勝利した歴史的転換点とされる。

「マーストン・ムーアの戦い」のレベル別の例文

中学
The battle of Marston Moor happened in 1644.

マーストン・ムーアの戦いは1644年に起きました。
高校・英検2級
The battle of Marston Moor changed the course of the English Civil War.

マーストン・ムーアの戦いは英国内戦の流れを変えました。
TOEIC・ビジネス
Our museum features an exhibit on the battle of Marston Moor.

当館ではマーストン・ムーアの戦いに関する展示を行っています。
日常会話
Have you heard of the battle of Marston Moor?

マーストン・ムーアの戦いについて聞いたことがありますか。

「マーストン・ムーアの戦い」を英語にするときのよくある間違い

× Marston Moor battle

○ the battle of Marston Moor

英語では、地名を前に置くよりも the battle of ＋地名という形で合戦名を表すのが一般的です。

「マーストン・ムーアの戦い」の英語についてよくある質問

Q. 「マーストン・ムーアの戦い」を英語で一言で言うと？

battle of Marston Moor と言います。文中では the battle of Marston Moor とするのが一般的です。

Q. 「マーストン・ムーアの戦い」はいつ起きましたか？

1644年7月2日に起きました。英国内戦における主要な合戦の一つです。

Q. 「マーストン・ムーアの戦い」はどのような戦いですか？

イングランド北部で起きた英国内戦の合戦です。議会派が王党派に勝利しました。

「マーストン・ムーアの戦い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く