マンモグラム

「マンモグラム」の英語

「マンモグラム」は英語でも mammogram と言います。乳房のX線検査や、その画像を指す名詞です。検査を受けるなら get a mammogram と言うのが自然で、医療機関で使われる表現です。

「マンモグラム」の英語の使い分け

「マンモグラム」の例文

She decided to get a mammogram after turning 40.

彼女は40歳になった後にマンモグラムを受けることにした。

コアイメージ

マンモグラムは乳房をX線で撮影した画像や、そのための検査を指す

英英

an X-ray image of the breast or the screening examination that produces such an image, used for detection or diagnosis

語源

mammogramは、ギリシャ語のmammo-（乳房）と-gram（記録・写し）を組み合わせた語で、mammography（撮影法）から派生した

コラム

  • 英語では検査を受ける場合に get a mammogram と表現し、mammogram は撮影で得られる画像そのものや検査を指す語として使われる

「マンモグラム」のレベル別の例文

「マンモグラム」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do a mammogram.

    ○ I get a mammogram.

    検査を受ける場合は do より get を使うのが自然です。

「マンモグラム」の英語についてよくある質問

Q. 「マンモグラム」を英語で一言で言うと？
mammogram と言います。乳房のX線検査や、その画像を指します。
Q. 「マンモグラム検査を受ける」は英語で何と言いますか？
get a mammogram が一般的です。例えば、I need to get a mammogram. と言えます。
Q. 「マンモグラム」は英語で検査と画像のどちらを指しますか？
mammogram は検査と、撮影された画像の両方を指して使われます。文脈によって意味が決まります。

「マンモグラム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1