マンサク科双子葉植物の属

「マンサク科双子葉植物の属」の英語

「マンサク科双子葉植物の属」は英語で a genus in the witch-hazel family と言います。より専門的には、a genus in the family Hamamelidaceae とも表現できます。植物分類学で使う表現で、一般会話ではほとんど使いません。

「マンサク科双子葉植物の属」の英語の使い分け

a genus in the witch-hazel family
マンサク科に属する属を指す、自然で分かりやすい表現です。専門的には Hamamelidaceae（マンサク科）という学名を使うこともあります。
The study examines a genus in the witch-hazel family.
その研究は、マンサク科に属するある属を調査しています。

「マンサク科双子葉植物の属」の例文

Botanists studied the evolution of the hamamelid dicot genus across East Asia.

植物学者たちは東アジアにおけるマンサク科双子葉植物の属の進化を研究した。

コアイメージ

マンサク科に属する植物群の一つの属を指す

英英

A taxonomic genus within the Hamamelidaceae family of dicotyledonous flowering plants.

語源

hamamelid dicot genusは、hamamelidがHamamelidaceae（マンサク科）に関する形容、dicotがdicotyledonの略で双子葉植物を示し、genusが分類学上の属を意味する語が並んだ合成表現である。

コラム

dicotは伝統的な双子葉植物の分類語であり、近年の系統分類ではeudicotなどに細分される場合があるため、文献によって用語の範囲が異なることがある。

「マンサク科双子葉植物の属」のレベル別の例文

中学
Scientists found a new genus in the witch-hazel family.

科学者たちはマンサク科の新しい属を発見しました。
高校・英検2級
The researchers compared several species from a genus in the witch-hazel family.

研究者たちは、マンサク科のある属に含まれる複数の種を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report classifies the plant as belonging to a genus in the witch-hazel family.

その報告書は、その植物をマンサク科のある属に分類しています。
日常会話
Is that plant from a genus in the witch-hazel family?

その植物はマンサク科の属の植物ですか。

「マンサク科双子葉植物の属」の英語についてよくある質問

Q. 「マンサク科双子葉植物の属」を英語で言うと？

a genus in the witch-hazel family と言います。より専門的には、a genus in the family Hamamelidaceae とも言えます。

Q. a genus in the witch-hazel family は一般的な英語ですか？

一般会話で頻繁に使う表現ではなく、植物学や分類学の説明で使われる専門的な表現です。

Q. 「マンサク科双子葉植物の属」の分類は文献によって変わりますか？

場合によっては異なります。dicot（双子葉植物）は伝統的な分類用語で、現代の系統分類では eudicot など、より細かい分類が使われることがあります。

「マンサク科双子葉植物の属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く