マルピギア科
「マルピギア科」の英語
「マルピギア科」は英語で Malpighiaceae と言います。植物分類で使う学術的な科名で、日常会話よりも植物学の論文や図鑑、データベースなどで使われる表現です。
「マルピギア科」の英語の使い分け
植物分類で使う、マルピギア科を表す正式な学術名です。
英英
A family of flowering plants (Malpighiaceae), primarily tropical, comprising shrubs, trees, and lianas with characteristic floral structures.
コラム
- 学術名Malpighiaceaeは植物分類の科名で語尾が-aceaeの仲間を指し、日本語ではマルピギア科と表記される
「マルピギア科」のレベル別の例文
- 中学
This tropical plant belongs to the family Malpighiaceae.
- 高校・英検2級
Researchers identified several unfamiliar plants in Brazil as members of the Malpighiaceae.
- TOEIC・ビジネス
The botanical database has added a new entry for the Malpighiaceae family.
- 日常会話
Is that flower part of the Malpighiaceae family?
その花はマルピギア科の仲間ですか。
「マルピギア科」を英語にするときのよくある間違い
× It belongs to a Malpighiaceae.
○ It belongs to the family Malpighiaceae.
Malpighiaceae は科名なので、通常は a を付けず、the family Malpighiaceae のように表します。ただし、文脈によっては the Malpighiaceae のように科名だけで表すこともあります。