マラリア原虫の仲間

「マラリア原虫の仲間」の英語

「マラリア原虫の仲間」は英語で haemosporidian と言います。マラリア原虫などを含む、血液に寄生する原虫の一群を指す専門語で、寄生虫学の論文や標本の説明で使われます。

「マラリア原虫の仲間」の英語の使い分け

「マラリア原虫の仲間」の例文

Scientists detected a haemosporidian in the blood of a wild finch.

科学者たちは野生のフィンチの血液から血液寄生虫を検出した。

コアイメージ

血液寄生虫で、Haemosporidaに属する原虫の総称でマラリア原虫などを含む

英英

A protozoan parasite of the order Haemosporida that lives in the blood, including malaria parasites such as Plasmodium.

語源

haemosporidianは、ギリシャ語のhaima（血）とsporo-/spora（胞子）に由来する語根が結びついて学術名となり、血液に寄生する胞子形成性の原虫を指すようになった

コラム

  • 寄生虫学の文献で用いられる専門語で、学術論文や標本記載においてHaemosporida／haemosporidianの表記で登場することが多い

「マラリア原虫の仲間」のレベル別の例文

「マラリア原虫の仲間」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a malaria protozoa.

    ○ This is a haemosporidian.

    haemosporidianはマラリア原虫を含む、より広い分類を指します。

「マラリア原虫の仲間」の英語についてよくある質問

Q. 「マラリア原虫の仲間」を英語で一言で言うと？
haemosporidian と言います。血液に寄生する原虫の一群を指す専門語です。
Q. haemosporidian はどんな場面で使いますか？
寄生虫学の論文、研究報告、標本の説明などで使われる学術的な表現です。
Q. haemosporidian と malaria parasite の違いは？
haemosporidianはマラリア原虫を含む分類群全体を指し、malaria parasiteはマラリアを引き起こす寄生虫を指す一般的な表現です。

「マラリア原虫の仲間」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1