マニラ紙
「マニラ紙」の英語
「マニラ紙」は英語で manila paper と言います。封筒やファイル、工作に使う丈夫な紙を指し、封筒そのものは manila envelope と呼ぶのが一般的です。
「マニラ紙」の英語の使い分け
マニラ紙そのものを指す基本表現で、工作や事務用品の説明に使います。
We made folders from manila paper.
例文
The teacher handed out manila paper for the art project.
先生は工作のためにマニラ紙を配った。
コアイメージ
黄茶色でやや厚手、丈夫にできた封筒やファイル向けの紙
英英
a strong, light-brown paper originally made from manila hemp or similar fibers, used for envelopes, folders, and crafts.
語源
manila paperは、かつてフィリピン産のマニラ麻（アバカ）から作られた紙を指す語で、原料名や産地名が紙の呼び名になったもの
コラム
- マニラ紙は元々マニラ麻由来の丈夫な紙で、学校の工作や封筒・フォルダなどの実用品に広く使われる
例文
コアイメージ
丈夫でやや茶色がかった紙で、封筒やフォルダー、工作に使われるマニラ紙をさす
英英
A strong, coarse paper originally made from manila hemp (abacá), commonly used for envelopes, folders, and craft projects.
語源
manilla paperは、フィリピンの首都Manilaの名に由来し、その周辺で得られたマニラヘンプ（アバカ）の繊維から作られた紙が起源で、封筒や書類用紙として広まった。
コラム
- manilla paperは英語ではmanila paperと綴られることが多く、封筒やファイル用の丈夫な紙を指すため美術の工作や事務用品の記述でよく見られる。
例文
She handed me a manila.
彼女は私にマニラ封筒を手渡した。
コアイメージ
マニラ封筒はマニラ麻から作られた丈夫な紙で作った封筒を指す
英英
a strong envelope made of manila paper, originally produced from the fibers of the manila (abacá) plant
語源
manilaは、フィリピン原産のマニラ麻（abacá）の繊維から作られた紙（manila paper）に由来し、そこからマニラ封筒という名称が生まれた
コラム
- manilaは単にマニラ封筒を意味することがあり、She handed me a manila.のように単独で使われることがある
「マニラ紙」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The students covered the boxes with manila paper for the exhibition.
- TOEIC・ビジネス
Please use manila paper for the presentation folders.
- 日常会話
Do we have any manila paper left?
マニラ紙、まだ残ってる？
「マニラ紙」を英語にするときのよくある間違い
× I need three manila papers.
○ I need three sheets of manila paper.
紙という素材は通常数えないため、枚数は sheets of で表します。