マナナン

「マナナン」の英語

「マナナン」は英語で Manannan mac Lir と言います。ケルト神話の海神を指す固有名詞で、文献によって Manannán mac Lir など綴りに違いがあります。

「マナナン」の英語の使い分け

Manannan mac Lir
ケルト神話に登場する海神の固有名詞で、神話の説明に使います。
Many legends portray Manannan mac Lir as a powerful sea god.
多くの伝説では、マナナン・マック・リールは力強い海神として描かれます。

「マナナン」の例文

Storytellers often describe Manannan mac Lir as a ruler of the waves.

語り手はケルト神話の海神を波の支配者として語る。

英英

A sea deity in Irish and Manx Celtic tradition, frequently linked to the Otherworld and mastery over maritime phenomena.

コラム

英語表記はManannán mac Lirなど表記が揺れやすく、日本語ではマナナン・マック・リールやマナナンと表記されることが多く、文献によって綴りや扱いが異なる。

「マナナン」のレベル別の例文

中学
In the story, Manannan mac Lir rules the sea.

その物語では、マナナン・マック・リールが海を治めています。
高校・英検2級
In Celtic mythology, Manannan mac Lir protects sailors from storms.

ケルト神話では、マナナン・マック・リールが船乗りを嵐から守ります。
TOEIC・ビジネス
The museum display introduces Manannan mac Lir and his link to the sea.

その博物館の展示では、マナナン・マック・リールと海との関わりを紹介しています。
日常会話
Have you heard of Manannan mac Lir?

マナナン・マック・リールって聞いたことがありますか。

「マナナン」を英語にするときのよくある間違い

× manannan mac lir

○ Manannan mac Lir

神話上の人物名なので、固有名詞の大文字を使います。

「マナナン」の英語についてよくある質問

Q. 「マナナン」を英語で一言で言うと？

Manannan mac Lir と言います。ケルト神話の海神の名前です。

Q. Manannan mac Lir の別のつづりはありますか？

Manannán mac Lir などの表記もあります。文献によってつづりが異なることがあります。

Q. 「マナナン・マック・リール」は英語でどう書きますか？

Manannan mac Lir と書くのが一般的です。

「マナナン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く