マットック

「マットック」の英語

「マットック」は英語で mattock と言います。固い土を掘り崩したり、根を切ったりする手工具です。尖った突起と幅広い刃を組み合わせた種類は pick mattock と呼ばれます。

「マットック」の英語の使い分け

mattock
固い土を掘り崩したり、根を切ったりする手工具を指す一般的な表現です。
He carried a mattock across the field.
彼は畑を横切ってマットックを運びました。

「マットック」の例文

The worker swung a pick mattock to break the frozen ground.

作業員は凍った地面を割るためにそのつるはしを振った。

コアイメージ

尖った突起で突き割り、幅広い刃で土や根を切り崩す二面構造の手工具で、固い地盤を物理的に破壊するために用いる

英英

a two-faced digging tool combining a pointed end for prying and a broad end for chopping, used to break and loosen compacted ground

語源

pick mattockは、機能を示すpickと工具名のmattockが組み合わさってできた語で、両側の形状とそれぞれの用途を示す合成語である

コラム

pick mattockとpickaxeは形状や用途が重なるが区別されることが多く、工具の先端形状に応じて用語が使い分けられる

「マットック」のレベル別の例文

中学
He used a mattock in the garden.

彼は庭でマットックを使いました。
高校・英検2級
A mattock can break through hard soil and roots.

マットックは固い土を崩し、根を切ることができます。
TOEIC・ビジネス
The construction team added a mattock to its equipment list.

建設チームは装備リストにマットックを追加しました。
日常会話
Can you pass me the mattock?

マットックを渡してくれますか。

「マットック」を英語にするときのよくある間違い

× I used a mattock for break the soil.

○ I used a mattock to break up the soil.

目的を表す場合、for の後ろに動詞の原形は置かず、to不定詞を使います。また、土を崩す意味では break up the soil が自然です。

「マットック」の英語についてよくある質問

Q. 「マットック」を英語で一言で言うと？

mattock と言います。固い土を掘り崩したり、根を切ったりする手工具です。

Q. mattock と pickaxe の違いは？

mattock は、尖った突起と幅広い刃を組み合わせた手工具を指します。pickaxe は通常、両端または片側が尖ったつるはしを指し、形状によって呼び分けられます。

Q. 「マットック」は英語でどう説明する？

A mattock is a hand tool for breaking up hard soil and cutting roots. と説明できます。固い土を崩し、根を切る手工具という意味です。

「マットック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く