マッセ

「マッセ」の英語

「マッセ」は英語で masse と言います。ビリヤードで、手球を曲線に走らせる高度なショットを指す専門用語です。競技や解説など、ビリヤードの文脈で使われます。

「マッセ」の英語の使い分け

masse
ビリヤードで手球を曲線に走らせる専門的なショットです。
He used a masse shot to get around the blocking ball.
彼はマッセを使って障害球を避けました。

「マッセ」の例文

She played a masse and the cue ball curved into the pocket.

彼女はマッセを打ち、キュー球はカーブしてポケットに入った。

コアイメージ

障害球を避けたりポケットへ届かせるためにキュー球を曲線で走らせる技術のマッセ

英英

A billiard shot used to bend the cue ball's path around obstacles or into a pocket by imparting pronounced spin with an elevated cue.

語源

masseは、フランス語のmassé（過去分詞形）から英語に入った借用語で、ビリヤードではキューを立てて球を曲げる技法を指す。

コラム

マッセは力の入れ方や打点で軌道が大きく変わり、習熟度によって成功率が大きく異なる

「マッセ」のレベル別の例文

中学
He used a masse shot to get around the other ball.

彼はマッセを使って別の球を避けました。
高校・英検2級
A skilled player can use a masse shot to reach a difficult pocket.

熟練した選手は、難しいポケットを狙うためにマッセを使えます。
TOEIC・ビジネス
The tournament report described his precise masse shot around the blocking ball.

大会の報告では、障害球を避けた彼の正確なマッセが紹介されました。
日常会話
Can you pull off a masse shot like that?

そんなマッセ、できるの？

「マッセ」を英語にするときのよくある間違い

× I did a masse.

○ I used a masse shot.

ビリヤードのショットには、通常 do ではなく use などを使い、「masse shot」と表現すると自然です。
× A masse is a normal straight shot.

○ A masse is a curved shot in billiards.

マッセは手球を曲線に走らせる専門的なショットです。

「マッセ」の英語についてよくある質問

Q. 「マッセ」を英語で一言で言うと？

masse と言います。ビリヤードで手球を曲線に走らせるショットを指す専門用語です。

Q. masse はどんなショットですか？

キューを立て気味にして手球を撞き、手球を曲線に走らせるショットです。

Q. 「マッセ」は英語のビリヤード用語として通じますか？

はい、英語でも masse と言います。ビリヤードの競技や解説など、専門的な文脈で使われます。

「マッセ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く