マウスクリック

「マウスクリック」の英語

「マウスクリック」は英語で click と言います。動作を表すときは、動詞 click を使うのが自然です。1回押す操作やイベントを名詞で指すなら mouse click が使えます。

「マウスクリック」の英語の使い分け

コアイメージ

マウスクリックはマウスのボタンを一度押して離す操作を指し、その動作を表す場合はクリックすると表現する

英英

The action of pressing and releasing a mouse button; also used to refer to the input event produced by that action.

語源

mouse clickは、装置名のmouseと擬音のclickが組み合わさって生まれ、動作としての「ボタンを押して離す」を表す語として定着した

コラム

  • 英語では動詞としてclickを用いてクリックする動作を表し、mouse clickはその動作や対応するイベントを名詞で指すことが多い

「マウスクリック」のレベル別の例文

「マウスクリック」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a mouse click.

    ○ I clicked the link.

    動作には do ではなく、動詞 click を使うのが自然です。

  • × Please make a mouse click on the link.

    ○ Please click the link.

    日常的な操作の指示では、名詞より動詞 click が一般的です。

「マウスクリック」の英語についてよくある質問

Q. 「マウスクリック」を英語で一言で言うと？
名詞なら mouse click、動作なら click が一般的です。日常の指示では click を使います。
Q. mouse click と click の違いは？
mouse click はクリック操作やイベントを指す名詞です。click は「クリックする」という動作を表す動詞としてよく使います。
Q. 「マウスクリック」のビジネス文書での言い方は？
操作や記録を説明する文書では mouse click が使えます。操作を指示する場合は click the button のように書くのが自然です。

「マウスクリック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1