ポンツーン橋

「ポンツーン橋」の英語

「ポンツーン橋」は英語で pontoon bridge と言います。浮力で支える仮設の橋を指し、軍事作戦や洪水後の復旧など、短期間の設置と撤去が必要な場面で使います。

「ポンツーン橋」の英語の使い分け

pontoon bridge
浮力で支える仮設橋を指す、標準的な表現です。
The army quickly assembled a pontoon bridge across the river.
軍は川にポンツーン橋を急いで組み立てました。

「ポンツーン橋」の例文

Engineers installed a pontoon bridge to restore traffic after the flood.

技術者たちは洪水後の交通を復旧させるために仮設浮橋を設置した。

コアイメージ

フロートや舟の浮力で支えられ、短期間に水面に架けられる橋（仮設浮橋）

英英

A temporary bridge supported by floating pontoons or boats, erected across water to carry people or vehicles.

語源

pontoon bridgeは、pontoon（平底の舟や浮き具を指す語、古フランス語pontonに由来）とbridgeの合成で、浮体で支える橋を意味するようになった。

コラム

軍事用途や洪水などの災害復旧で短期間に設置・撤去して交通を復旧するために用いられることが多い。

「ポンツーン橋」のレベル別の例文

中学
We crossed the river on a pontoon bridge.

私たちはポンツーン橋を渡って川を越えました。
高校・英検2級
Workers built a pontoon bridge so residents could reach the island safely.

作業員たちは住民が安全に島へ行けるよう、ポンツーン橋を造りました。
TOEIC・ビジネス
The contractor will remove the pontoon bridge after construction is complete.

請負業者は工事完了後にポンツーン橋を撤去します。
日常会話
Can we cross the lake on that pontoon bridge?

あのポンツーン橋を渡って湖を越えられるかな。

「ポンツーン橋」の英語についてよくある質問

Q. 「ポンツーン橋」を英語で一言で言うと？

pontoon bridge と言います。浮きや舟の浮力で支える仮設橋を指します。

Q. 「ポンツーン橋」はどんな場面で使われますか？

軍事作戦や洪水などの災害復旧で、短期間だけ橋を設置するときに使われることが多いです。

Q. 「ポンツーン橋」を使った例文は？

Engineers installed a pontoon bridge to connect the two riverbanks. は、技術者たちは両岸をつなぐポンツーン橋を設置した、という意味です。

「ポンツーン橋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く