ポトス属

「ポトス属」の英語

「ポトス属」は英語で genus Pothos と言います。植物の属名を指し、一般的な観葉植物のポトスとは別の分類です。キンカジューを含む動物の属名は genus Potos で、綴りと対象が異なります。

「ポトス属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
genus Potos
キンカジューを含む哺乳類の属名に使います。植物の Pothos とは綴りも対象も異なります。
The kinkajou belongs to the genus Potos.
キンカジューはポトス属に属します。
genus Pothos
植物の属名 Pothos を指す表現です。一般的な観葉植物として流通するポトス（Epipremnum aureum）とは別の属なので、文脈に注意が必要です。
This species belongs to the genus Pothos.
この種はポトス属に属します。

genus Potos

意味

例文

The genus Potos includes the nocturnal kinkajou.

ポトス属は夜行性のキンカジューを含む。

英英

A genus of mammals in the family Procyonidae that includes the nocturnal kinkajou.

コラム

  • ポトス属は夜行性のキンカジューを含む哺乳類の属名で、園芸で知られる観葉植物のポトスとは別の分類を指す

genus Pothos

意味

例文

The genus Pothos was first described in the 18th century.

ポトス属は18世紀に初めて記載された。

コアイメージ

関連するポトス類の植物群を一つの属としてまとめる学名

英英

A botanical genus in the arum family Araceae that groups species commonly called Pothos.

語源

genus Pothosは、学名Pothosが古典ギリシャ語πόθος（憧れ）に由来し、属名として植物分類に採用された。

コラム

  • 学術文献では属名表記で用いられ、園芸文脈では個々の植物を「ポトス」と呼ぶ点で文脈により意味が異なる。

「ポトス属」のレベル別の例文

「ポトス属」を英語にするときのよくある間違い

「ポトス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ポトス属」を英語で一言で言うと？
植物のポトス属なら genus Pothos が一般的です。キンカジューを含む動物の属名は genus Potos です。
Q. genus Pothos と genus Potos の違いは？
genus Pothos は植物の属名で、genus Potos はキンカジューを含む哺乳類の属名です。綴りも対象も異なります。
Q. 「ポトス属」の学術論文での言い方は？
学術論文では、植物なら the genus Pothos、キンカジューを含む動物なら the genus Potos のように使います。

「ポトス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1