ポインター系の猟犬

「ポインター系の猟犬」の英語

「ポインター系の猟犬」は英語で vizsla と言います。ハンガリー原産の短毛の猟犬で、犬種名として使う語です。家庭犬として飼われるヴィズラを指す場合にも使えます。

「ポインター系の猟犬」の英語の使い分け

「ポインター系の猟犬」の例文

A vizsla slept soundly by the fireplace.

ヴィズラが暖炉のそばでぐっすり眠った。

コアイメージ

ハンガリー原産の短毛の猟犬で、狩猟に使われ家庭犬にもなるヴィズラ

英英

A medium-sized, short-coated Hungarian hunting dog (vizsla) bred for pointing and retrieving and also kept as a companion

語源

vizslaは、ハンガリー語の犬種名がそのまま英語に入った語で、伝統的に狩猟用のポインター種を指す

コラム

  • ヴィズラは犬種名としてそのまま使われ、ハンガリー原産の猟犬であることが名前から分かる

「ポインター系の猟犬」のレベル別の例文

「ポインター系の猟犬」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a pointer.

    ○ I saw a vizsla.

    Pointer は別の犬種名で、vizsla の言い換えにはなりません。ヴィズラを指すときは犬種名の vizsla を使います。

「ポインター系の猟犬」の英語についてよくある質問

Q. 「ポインター系の猟犬」を英語で一言で言うと？
vizsla と言います。ハンガリー原産の短毛の猟犬で、犬種名として使われます。
Q. vizsla はどんな犬ですか？
ハンガリー原産の短毛の猟犬です。狩猟犬として使われるほか、家庭犬としても飼われています。
Q. 「ポインター系の猟犬」を英語で説明するには？
This is a vizsla. は「これはヴィズラという犬です」という意味です。犬種を知らない相手には、a Hungarian short-haired hunting dog と補足すると伝わりやすいです。

「ポインター系の猟犬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1