ボート部
「ボート部」の英語
「ボート部」は英語で rowing club と言います。学校や大学の競技チームを指す、自然で一般的な表現です。日本でいう「漕艇部」に近く、ボートを漕ぐ部活動について使います。
「ボート部」の英語の使い分け
学校や大学の競技チームを指す、一般的で自然な言い方です。
Our rowing club meets after school.
コアイメージ
ボート部として学校や大学における組織的な競技チームで、日常的に川で漕艇練習を行う集まり
英英
A school or university team organized to practice and compete in rowing, composed of members who train regularly on water and in related fitness activities.
語源
rowing clubは、競技としてのrowing（オールを使う漕艇）とclub（団体）が合わさった語で、学校や大学の部活動を指す表現としても用いられる。
コラム
- 日本では公式大会や体育会系では「漕艇部」と表記されることが多く、ボート部という呼び方は学校内外での言い方の違いを反映する。
「ボート部」のレベル別の例文
「ボート部」を英語にするときのよくある間違い
× I joined the boat club.
○ I joined the rowing club.
boat club でも意味が通じる場合はありますが、競技としてボートを漕ぐ部活動には rowing club がより明確で一般的です。
「ボート部」の英語についてよくある質問
Q. 「ボート部」を英語で一言で言うと？
rowing club と言います。学校や大学の競技チームを指す自然な表現です。
Q. 「ボート部」と「漕艇部」は英語で違いますか？
どちらも一般に rowing club と表せます。日本語では「漕艇部」のほうが公式・競技的な名称として使われることがあります。
Q. 「ボート部」を学校紹介や公式な文脈でどう言いますか？
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1