ボートで競争する

「ボートで競争する」の英語

「ボートで競争する」は英語で race boats と言います。go boat racing も自然で、レジャーや競技に参加する意味で使えます。boat-race は動詞としては一般的ではないため、まずは race boats を覚えるのがおすすめです。

「ボートで競争する」の英語の使い分け

  • race boats

    ボートを使って競争することを最も直接的に表す一般的な言い方です。

    We raced our boats across the river.

    私たちは川をボートで競争して渡りました。

  • go boat racing

    ボート競技に参加する、またはレジャーとして楽しむ場面で使います。

    They go boat racing every Sunday.

    彼らは毎週日曜日にボート競技をします。

  • compete in a boat race

    大会や正式な競技に出場することを表す、やや改まった言い方です。

    She competed in a boat race last month.

    彼女は先月、ボートレースに出場しました。

「ボートで競争する」の例文

They often boat-race on the lake in summer.

彼らは夏に湖でよくボートで競争する。

コアイメージ

ボートで競争すること、舟を速く進めて他と競う行為

英英

To compete by making a boat go faster than others; used to describe the act of racing boats.

語源

boat-raceは、boatは舟、raceは競争が合わさった複合語で、もともとは船の競走を指す名詞として使われ、のちに動詞的に「ボートで競争する」という意味でも用いられる

コラム

  • boat raceは大会や競技を指す名詞として使われることが多く、動詞として表す場合はto boat-raceやboat-raceの形で行為を表現することがある

「ボートで競争する」のレベル別の例文

「ボートで競争する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did boat racing yesterday.

    ○ I went boat racing yesterday.

    競技をしたという意味では do より go boat racing が自然です。

  • × Let's do a boat race.

    ○ Let's race boats.

    「ボートで競争しよう」は do ではなく race boats と表すのが一般的です。

「ボートで競争する」の英語についてよくある質問

Q. 「ボートで競争する」を英語で一言で言うと？
race boats が最も直接的で一般的です。例えば We raced our boats. のように使います。
Q. race boats と go boat racing の違いは？
race boats はボート同士で競争する行為を直接表します。go boat racing はボート競技をしに行く、参加するという意味です。
Q. 「ボートで競争する」のビジネスやニュースでの言い方は？
大会や正式な競技なら compete in a boat race が使えます。例えば The teams competed in a boat race. と言えます。

「ボートで競争する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1