ボンベイヘンプ

「ボンベイヘンプ」の英語

「ボンベイヘンプ」は英語で Bombay hemp と言います。南アジアで土壌改良や被覆のために栽培される植物名で、農業資料では緑肥として説明されることがあります。繊維用途を指す場合もあります。

「ボンベイヘンプ」の英語の使い分け

Bombay hemp
植物名として使う標準的な表現で、農業資料では緑肥や被覆作物として扱われることもあります。
Farmers Bombay hemp to improve soil fertility.
農家は土壌の肥沃度を高めるため、ボンベイヘンプを植えました。

「ボンベイヘンプ」の例文

Farmers planted Bombay hemp to improve soil fertility.

農家は土壌の肥沃化のためにボンベイヘンプを植えた。

コアイメージ

南アジアで土壌改良や被覆のために栽培される植物の地方名

英英

A vernacular South Asian name for plants cultivated to add biomass or nitrogen to soil and sometimes used for coarse fiber.

語源

Bombay hempは、植民地時代の地名Bombayに因む俗称で、現地で緑肥や繊維用に栽培された複数種を指す。

コラム

農業資料では土壌改良を指す記述が多く、繊維用途の記録が残る場合もある。

「ボンベイヘンプ」のレベル別の例文

中学
Farmers grow Bombay hemp in warm regions.

農家は暖かい地域でボンベイヘンプを育てます。
高校・英検2級
Bombay hemp can help improve the quality of poor soil.

ボンベイヘンプは、やせた土壌の質を改善するのに役立つことがあります。
TOEIC・ビジネス
The report recommends Bombay hemp as a cover crop.

その報告書は、被覆作物としてボンベイヘンプを植えることを推奨しています。
日常会話
Have you ever heard of Bombay hemp?

ボンベイヘンプって聞いたことがありますか。

「ボンベイヘンプ」を英語にするときのよくある間違い

× Farmers did Bombay hemp to improve the soil.

○ Farmers planted Bombay hemp to improve the soil.

作物を植える場合は do ではなく plant を使います。

「ボンベイヘンプ」の英語についてよくある質問

Q. 「ボンベイヘンプ」を英語で一言で言うと？

Bombay hemp と言います。植物名なので、通常はこの形で表します。

Q. ボンベイヘンプはどんな植物ですか？

南アジアで土壌改良や被覆のために栽培される植物です。農業資料では緑肥として扱われることがあります。

Q. 「ボンベイヘンプ」の農業資料での言い方は？

Bombay hemp が一般的です。土壌改良を強調する場合は、cover crop や green manure crop と説明を加えることがあります。

「ボンベイヘンプ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く