ボンネットヘッドザメ

「ボンネットヘッドザメ」の英語

「ボンネットヘッドザメ」は英語で bonnethead と言います。bonnethead shark とも言い、小型のハンマーヘッド型のサメを指します。図鑑や説明文では bonnethead がよく使われます。

「ボンネットヘッドザメ」の英語の使い分け

bonnethead
このサメを指す、最も基本的で一般的な呼び方です。
A bonnethead often swims in shallow bays.
ボンネットヘッドザメは浅い湾を泳ぐことがよくあります。
bonnethead shark
サメであることを明確にしたい説明で使う表現です。
We saw a bonnethead shark near the coast.
私たちは海岸近くでボンネットヘッドザメを見ました。

「ボンネットヘッドザメ」の例文

A bonnethead often swims in shallow bays hunting crustaceans.

ボンネットヘッドザメは浅い湾で甲殻類を狩ることが多い。

コアイメージ

ボンネットヘッドザメは学名Sphyrna tiburoで知られるハンマーヘッド型の小型サメを指す

英英

A small hammerhead shark species, Sphyrna tiburo, found in warm coastal waters and identifiable by its rounded cephalofoil.

語源

bonnetheadは、bonnet（帽子）とhead（頭）という英単語の結合で、頭部が帽子状に見えることに基づいてボンネットヘッドザメの名が付いた

コラム

英語ではbonnetheadまたはbonnethead sharkと表記され、日本語ではボンネットヘッドザメと呼ばれ学名はSphyrna tiburoである

「ボンネットヘッドザメ」のレベル別の例文

中学
We saw a bonnethead near the beach today.

私たちは今日、浜辺の近くでボンネットヘッドザメを見ました。
高校・英検2級
The bonnethead shark is one of the smallest hammerhead sharks.

ボンネットヘッドザメは、最も小さいハンマーヘッド型のサメの一種です。
TOEIC・ビジネス
The report describes how bonnetheads live in shallow coastal waters.

その報告書は、ボンネットヘッドザメが浅い沿岸水域で暮らす様子を説明しています。
日常会話
Is that a bonnethead?

あれってボンネットヘッドザメ？

「ボンネットヘッドザメ」を英語にするときのよくある間違い

× bonnet head shark

○ bonnethead shark

bonnethead は通常、一語でつづります。

「ボンネットヘッドザメ」の英語についてよくある質問

Q. 「ボンネットヘッドザメ」を英語で一言で言うと？

bonnethead が一般的です。bonnethead shark と言っても通じます。

Q. bonnethead と bonnethead shark の違いは？

どちらも同じサメを指します。bonnethead shark は、サメであることをより明確にする表現です。

Q. 「ボンネットヘッドザメ」を英語の図鑑でどう表しますか？

見出しでは bonnethead、説明文では bonnethead shark と表すことがあります。

「ボンネットヘッドザメ」と関連する日本語の英語

サメshark

ほかの日本語から英語を引く