ボランチ語

「ボランチ語」の英語

「ボランチ語」は英語で Bolanci language と言います。学ぶ対象として述べるときはこの形が分かりやすく、文脈が明らかな場合は Bolanci だけで表すこともあります。固有名詞なので B は大文字にします。

Bolanci language
ボランチ語という言語を明確に示す、基本的な言い方です。
She studies the Bolanci language at university.
彼女は大学でボランチ語を研究しています。

学習や研究の文脈では 'study the Bolanci language' のように language を付けて表すことが多く、'learn Bolanci' のように語だけで表す場合もある

中学
I am learning the Bolanci language at home.

私は家でボランチ語を学んでいます。
高校・英検2級
My friend hopes to learn Bolanci before traveling abroad next year.

私の友人は来年海外旅行に行く前に、ボランチ語を学びたいと思っています。
TOEIC・ビジネス
Our company is looking for an instructor to teach the Bolanci language.

当社はボランチ語を教える講師を探しています。
日常会話
Can you say something in Bolanci?

ボランチ語で何か言えますか。

× I study Bolanci language.

○ I study the Bolanci language.

languageを名詞として使う場合、通常はtheを付けます。

Q. 「ボランチ語」を英語で一言で言うと？

Bolanciと言えます。ただし、言語名であることを明確にするならBolanci languageが分かりやすいです。

Bolanciは文脈が明らかなときの短い言い方です。Bolanci languageは、ボランチ語という言語そのものを明確に示します。

Q. 「ボランチ語を学ぶ」は英語で何と言いますか？

learn Bolanci、またはlearn the Bolanci languageと言います。研究や学習について述べる場合はstudy the Bolanci languageも使えます。