ボヘミアンワックスウィング

「ボヘミアンワックスウィング」の英語

「ボヘミアンワックスウィング」は英語で Bohemian waxwing と言います。学名で正確に示すなら Bombycilla garrulus です。一般向けには前者が自然で、後者は分類や研究で使われます。

「ボヘミアンワックスウィング」の英語の使い分け

Bohemian waxwing
一般向けの図鑑や会話で使う、標準的な英語名です。
We spotted a Bohemian waxwing near the snowy forest.
私たちは雪の森の近くでボヘミアンワックスウィングを見つけました。
Bombycilla garrulus
分類学や研究などで種を正確に示す学名です。
The guide identified it as Bombycilla garrulus.
ガイドはそれをボヘミアンワックスウィングだと確認しました。

「ボヘミアンワックスウィング」の例文

A Bombycilla garrulus perched on the rowan caught my eye.

ボヘミアンワックスウィングがナナカマドに止まっているのが目に入った。

コアイメージ

冠羽と翼に赤い蝋状斑がある、中型の果実食の鳥をさす

英英

A medium-sized passerine (family Bombycillidae) with a crest and distinctive red, wax-like tips on the wing feathers; feeds on berries and often forms flocks in winter.

語源

Bombycilla garrulusは、属名Bombycillaが絹を意味する語に由来し、種小名garrulusはおしゃべりを意味して羽毛の印象と鳴き声を表す学名である。

コラム

冬に果実を求めて群れで移動し、冠羽と翼の蝋状の赤い斑点で識別される。

「ボヘミアンワックスウィング」のレベル別の例文

中学
We saw a Bohemian waxwing by the lake.

私たちは湖のそばでボヘミアンワックスウィングを見ました。
高校・英検2級
A flock of Bohemian waxwings arrived during the coldest week.

最も寒い週に、ボヘミアンワックスウィングの群れがやって来ました。
TOEIC・ビジネス
The wildlife report recorded Bombycilla garrulus in northern parks.

野生生物の報告書は、北部の公園でボヘミアンワックスウィングを記録しました。
日常会話
Look, a Bohemian waxwing!

見て、ボヘミアンワックスウィングだよ！

「ボヘミアンワックスウィング」を英語にするときのよくある間違い

× bombycilla Garrulus

○ Bombycilla garrulus

学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「ボヘミアンワックスウィング」の英語についてよくある質問

Q. 「ボヘミアンワックスウィング」を英語で一言で言うと？

Bohemian waxwing が一般的な英語名です。

Q. Bohemian waxwing と Bombycilla garrulus の違いは？

Bohemian waxwing は一般名、Bombycilla garrulus は分類学で使う学名です。

Q. 「ボヘミアンワックスウィング」の学名は何ですか？

学名は Bombycilla garrulus です。

「ボヘミアンワックスウィング」と関連する日本語の英語

渡り鳥migratory bird

ほかの日本語から英語を引く