ボディストッキング

「ボディストッキング」の英語

「ボディストッキング」は英語で bodystocking と言います。胴体から脚までを覆う、ストッキング素材の密着した衣類を指します。body stocking という2語の表記もあります。

「ボディストッキング」の英語の使い分け

body stocking
胴体から脚までを覆うボディストッキングを指す、一般的な2語表記です。
She wore a body stocking under her costume.
彼女は衣装の下にボディストッキングを着ていました。
bodystocking
body stocking と同じ意味で使われる1語表記です。商品名や商品説明でも見られます。
The dancer chose a bodystocking that covered her arms and legs.
そのダンサーは腕と脚を覆うボディストッキングを選びました。

「ボディストッキング」の例文

She wore a body suit under her dress.

彼女はドレスの下にボディスーツを着ていた。

コアイメージ

胴体を覆う一枚仕立ての密着した衣類で、下着としても外着の一部としても使われる

英英

A close-fitting one-piece garment that covers the torso and often the crotch, worn either as underwear to shape the body or as outerwear for fashion or performance.

語源

body suitは、body（身体）＋suit（衣服）から成る合成語で、下着や舞台衣装を指す語として英語で定着したことから生まれた名称。

コラム

ボディスーツは胴と股下が一体化して体のラインを整える用途が多く、レオタードやボディストッキングとは素材や着用目的で区別される

「ボディストッキング」のレベル別の例文

中学
She bought a bodystocking online.

彼女はオンラインでボディストッキングを買いました。
高校・英検2級
The dancer wore a bodystocking that covered her arms and legs.

そのダンサーは腕と脚を覆うボディストッキングを着ていました。
TOEIC・ビジネス
The costume department ordered several bodystockings for the upcoming production.

衣装部門は次の公演用にボディストッキングを数着注文しました。
日常会話
Which bodystocking do you like better?

どのボディストッキングのほうが好きですか。

「ボディストッキング」を英語にするときのよくある間違い

× body dress

○ bodystocking

日本語の「ボディストッキング」を body dress と直訳せず、bodystocking または body stocking と言います。

「ボディストッキング」の英語についてよくある質問

Q. 「ボディストッキング」を英語で一言で言うと？

bodystocking が一般的です。body stocking という2語の表記もあります。

Q. bodystocking と body stocking の違いは？

意味は同じで、bodystocking は1語表記、body stocking は2語表記です。

Q. 「ボディストッキング」の英語を商品検索で使うなら？

bodystocking または body stocking で検索すると、ボディストッキングの商品を探しやすくなります。

「ボディストッキング」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く