ホーロー製品
「ホーロー製品」の英語
「ホーロー製品」は英語で enamelware と言います。金属にガラス質のコーティングを焼き付けた製品全般を指す、やや専門的な名詞です。単に enamel と言うと、歯のエナメル質や塗膜を指すことがあります。
「ホーロー製品」の英語の使い分け
金属にガラス質の加工を施したホーロー製品全般を指します。
コアイメージ
ガラス質コーティングを金属に焼き付けたホーロー製品全般を指す
英英
Items of metal coated with a glass-like enamel layer that is bonded by heat to form a hard, nonporous surface, used for cookware, containers, and decorative objects.
語源
enamelwareは、enamel（ガラス質の被膜を意味する語）とware（器物）の結合語で、金属に焼き付けたエナメルを用いた製品を表す言葉として生じた
コラム
- 英語のenamelは歯のエナメル質も意味するが、enamelwareは金属にガラス質コーティングを施したホーロー製品を指す
「ホーロー製品」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The museum displayed colorful enamelware from the early twentieth century.
- TOEIC・ビジネス
Our company will launch a new line of enamelware next spring.
- 日常会話
I love this old enamelware mug.
「ホーロー製品」を英語にするときのよくある間違い
× I bought an enamelware.
○ I bought some enamelware.
enamelwareは通常、製品全般を表す不可算名詞なので、anは付けません。