ホロスコープ

「ホロスコープ」の英語

「ホロスコープ」は英語で horoscope と言います。個人の出生図や日々の星占いを指し、占星術という考え方全体は astrology と言います。

「ホロスコープ」の英語の使い分け

horoscope
個人の出生図や、新聞などの日々の星占いを指します。
I read my horoscope every morning.
私は毎朝、自分の星占いを読みます。
astrology
星や惑星の配置から性格や運勢を読む占星術全体を指します。
She has studied astrology for many years.
彼女は長年、占星術を学んできました。

「ホロスコープ」の例文

Ancient priests used star divination to advise kings.

古代の祭司は王に助言するために占星術を用いた。

コアイメージ

占星術として出生図やホロスコープにおける星と惑星の配置から性格や出来事を読み解く技法を指す

英英

A system of interpreting horoscopes and natal charts by analyzing the positions of stars and planets to infer personality traits and predict events.

語源

star divinationは、英語でstarとdivinationを直結して作られた語で、同義の古い語にはastrologyやhoroscopyがある

コラム

英語ではhoroscopeが個別の出生図や日々の占いを指す用語であり、astrologyやstar divinationはその解釈体系全体を指す表現となる

「ホロスコープ」のレベル別の例文

中学
I read my horoscope before school every morning.

私は毎朝、学校へ行く前に星占いを読みます。
高校・英検2級
The horoscope said I would meet someone interesting today.

その星占いには、今日は興味深い人に出会うと書いてありました。
TOEIC・ビジネス
The magazine publishes a daily horoscope on its website.

その雑誌はウェブサイトで毎日の星占いを掲載しています。
日常会話
What does your horoscope say?

あなたの星占いには何て書いてあるの？

「ホロスコープ」を英語にするときのよくある間違い

× I checked my astrology this morning.

○ I checked my horoscope this morning.

個別の星占いは astrology ではなく horoscope と言います。

「ホロスコープ」の英語についてよくある質問

Q. 「ホロスコープ」を英語で一言で言うと？

horoscope が一般的です。個人の出生図や、日々の星占いを指します。

Q. horoscope と astrology の違いは？

horoscope は個別の出生図や星占い、astrology は星の配置から運勢などを読む占星術全体を指します。

Q. 「ホロスコープ」を英語で説明するには？

A horoscope is a chart or prediction based on the positions of the stars and planets. が使えます。

「ホロスコープ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く