ホモギネ・アルピナ

「ホモギネ・アルピナ」の英語

「ホモギネ・アルピナ」は英語で Homogyne alpina と言います。学名なので、英語でもこの表記のまま使うのが一般的です。園芸や自然観察では、地域によって異なる一般名を避けて種を正確に示せます。

「ホモギネ・アルピナ」の英語の使い分け

Homogyne alpina
学名として、園芸や自然観察で種を正確に示します。
The guidebook lists Homogyne alpina as an alpine plant.
そのガイドブックはホモギネ・アルピナを高山植物として載せています。

「ホモギネ・アルピナ」の例文

In spring, Homogyne alpina blooms on alpine slopes.

春にホモギネ・アルピナは高山の斜面で開花する。

英英

the Latin binomial name for a mountain-dwelling flowering plant in the genus Homogyne, used to refer specifically to that species in botanical contexts.

コラム

園芸や自然観察の文脈では学名で種を正確に指すことが重視され、一般名が地域で異なる場合はホモギネ・アルピナの表記が参照される

「ホモギネ・アルピナ」のレベル別の例文

中学
We saw Homogyne alpina during our mountain walk.

私たちは山歩きの途中でホモギネ・アルピナを見ました。
高校・英検2級
Homogyne alpina grows naturally in cold mountain regions.

ホモギネ・アルピナは寒冷な山岳地域に自生します。
TOEIC・ビジネス
Please use Homogyne alpina in the species field of the report.

報告書の種名欄にはホモギネ・アルピナを記載してください。
日常会話
Is that Homogyne alpina?

それってホモギネ・アルピナですか。

「ホモギネ・アルピナ」の英語についてよくある質問

Q. 「ホモギネ・アルピナ」を英語で一言で言うと？

Homogyne alpina と言います。これは英語の一般名ではなく、植物の学名です。

Q. ホモギネ・アルピナは英語でも同じつづりですか？

はい。学名なので、英語の文中でも通常は Homogyne alpina と表記します。

Q. ホモギネ・アルピナを英語の文章でどう使いますか？

植物の学名として単独で主語や目的語にする場合、通常は冠詞を付けません。例えば、Homogyne alpina grows in alpine regions. のように使います。

ほかの日本語から英語を引く