ペースト状の

「ペースト状の」の英語

「ペースト状の」は英語で pastelike と言います。料理や化粧品などの、塗り広げられる厚みのある質感を説明する表現です。固さや滑らかさを具体的に伝えたいときに使います。

「ペースト状の」の英語の使い分け

「ペースト状の」の例文

Spread the pastelike cream evenly on the toast.

ペースト状のクリームをトーストに均等に塗った。

コアイメージ

クリームやソースなどを塗ったり伸ばしたりできる、練り状で厚みのある質感

英英

Having the consistency of a paste; a thick, spreadable texture used to describe creams, sauces, or similar substances

語源

pastelikeは、名詞pasteに接尾辞-likeが付いて『ペーストのような』という意味を表す形容詞として作られた語

コラム

  • 料理や化粧品のテクスチャー説明で用いられ、塗り広げられる程度の固さや滑らかさを示す表現として使われる

「ペースト状の」のレベル別の例文

「ペースト状の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The cream is paste.

    ○ The cream is pastelike.

    pasteは通常名詞なので、名詞として使うならa pasteとします。質感を表す形容詞としてはpastelikeを使います。

「ペースト状の」の英語についてよくある質問

Q. 「ペースト状の」を英語で一言で言うと？
pastelikeが一般的です。料理や化粧品などの、塗り広げられる練り状の質感を表します。
Q. pastelikeはどのような場面で使いますか？
クリーム、ソース、塗料、化粧品などのテクスチャーを説明するときに使います。
Q. 「ペースト状の」を英語で説明するとき、どんな意味ですか？
pastelikeは、ペーストのように厚みがあり、塗ったり伸ばしたりできる状態を表します。

「ペースト状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1