ペーシング競走

「ペーシング競走」の英語

「ペーシング競走」は英語で pacing race と言います。馬が側対歩（ペース）で走り、ドライバーが二輪車に乗って競うハーネス競馬の一種です。

「ペーシング競走」の英語の使い分け

pacing race
馬が側対歩（ペース）で走る、ペーシング専門の競走を指します。harness race はトロッティング競走なども含む、より広い表現です。
We watched a pacing race at the fair.
私たちは祭りでペーシング競走を見ました。

「ペーシング競走」の例文

He trains horses for harness races.

彼はハーネス競馬のために馬を調教している。

コアイメージ

馬がハーネスで二輪の軽車を引き、ドライバーが後方に座って速度を競う競馬

英英

A race in which horses wear harnesses and pull a light two-wheeled cart (sulky), driven by a person in the cart rather than ridden by a jockey.

語源

harness raceは、harness（中世フランス語harnaisに由来する馬具）とrace（走る競争）が結びついた語で、馬具で車を引かせて競う競走を表す。

コラム

ハーネス競馬はジョッキーが騎乗する平地競走と異なり、ドライバーが二輪車を操作する点が特徴で、馬具や装鞍の違いが競走に影響する。

「ペーシング競走」のレベル別の例文

中学
They watched a pacing race yesterday.

彼らは昨日、ペーシング競走を見ました。
高校・英検2級
The horse performed well in its first pacing race.

その馬は初めてのペーシング競走で好成績を収めました。
TOEIC・ビジネス
The organizers will add several competitive pacing races to this weekend's event.

主催者は今週末のイベントに、競技性の高いペーシング競走をいくつか加える予定です。
日常会話
Have you ever seen a pacing race?

ペーシング競走を見たことがありますか。

「ペーシング競走」の英語についてよくある質問

Q. 「ペーシング競走」を英語で一言で言うと？

pacing race が、ペーシング競走を指す一般的で正確な表現です。harness race はペーシング競走に限らず、トロッティング競走なども含みます。

Q. 「ペーシング競走」と普通の競馬の違いは何ですか？

ペーシング競走では、騎手が馬に乗るのではなく、ドライバーが二輪車に乗って馬を操ります。また、馬は側対歩（ペース）という歩様で走ります。

Q. 「ペーシング競走」の英語を使った例文は？

We watched a pacing race at the fair. で「私たちは祭りでペーシング競走を見ました」と言えます。

「ペーシング競走」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く