ペルシャの新年

「ペルシャの新年」の英語

「ペルシャの新年」は英語で Nowruz と言います。春分のころに祝う、ペルシャ暦の新年を指します。Nowrooz というつづりも使われます。

「ペルシャの新年」の英語の使い分け

「ペルシャの新年」の例文

Communities across the region celebrate Nowrooz at the spring equinox.

地域の人々は春分の日にペルシャの新年を祝う。

コアイメージ

春分に行われるペルシャ暦の新年を祝う伝統的な祭り

英英

A Persian New Year festival celebrated at the spring equinox, marking the start of the year in the Iranian calendar with cultural rituals and family gatherings.

語源

Nowroozは、ペルシア語のnow（新しい）とruz（日）が結びついた語で、中期ペルシア語Nowruzを経て「新しい日＝新年」を意味する。

コラム

  • 家の大掃除やハフト・セーンという飾り付け、親族の訪問などの習慣を伴い、宗教を問わず行われる新年行事である

「ペルシャの新年」のレベル別の例文

「ペルシャの新年」の英語についてよくある質問

Q. 「ペルシャの新年」を英語で一言で言うと？
Nowruz と言います。Nowrooz というつづりも使われます。
Q. Nowrooz はどんな祭りですか？
春分の日に祝うペルシャ暦の新年です。家族や親族との交流、大掃除、飾り付けなどを伴います。
Q. 「ペルシャの新年」を英語で説明するには？
Nowruz is the Persian New Year. のように言えます。春分の日に祝う祭りだと説明する場合は、a festival celebrating the Persian New Year と表現できます。

「ペルシャの新年」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1