ペコプテリス化石

「ペコプテリス化石」の英語

「ペコプテリス化石」は英語で Pecopteris fossil と言います。Pecopteris は石炭紀を中心とするシダ状の植物化石の属名で、専門的な文脈では単に Pecopteris とも言います。

「ペコプテリス化石」の英語の使い分け

Pecopteris fossil
化石そのものを指す、専門分野で明確な言い方です。
Researchers found a Pecopteris fossil in the rock.
研究者たちはその岩石からペコプテリス化石を発見しました。
Pecopteris
形態学的な属名で、分類や研究の文脈で使います。
The specimen was classified as Pecopteris.
その標本はペコプテリスに分類されました。

「ペコプテリス化石」の例文

Geologists found a pecopteris fossil in the coal seam.

地質学者は石炭層でペコプテリス化石を発見した。

英英

A form genus of fossil fern-like fronds, especially common in Carboniferous coal measures.

コラム

ペコプテリスは化石植物学で葉の形を基準にした形態学的な属名で、主に石炭紀の地層から見つかるシダ状の化石を指す。

「ペコプテリス化石」のレベル別の例文

中学
We found a Pecopteris fossil near the old mine.

私たちは古い鉱山の近くでペコプテリス化石を見つけました。
高校・英検2級
The museum displays a Pecopteris fossil from the Carboniferous period.

その博物館は石炭紀のペコプテリス化石を展示しています。
TOEIC・ビジネス
Please record the location where the Pecopteris fossil was discovered.

そのペコプテリス化石が発見された場所を記録してください。
日常会話
Is this a Pecopteris fossil?

これはペコプテリス化石ですか。

「ペコプテリス化石」を英語にするときのよくある間違い

× Pecopteris is a fossil.

○ Pecopteris is a genus of fossil plants.

Pecopterisは単独の化石ではなく、化石植物の属名です。

「ペコプテリス化石」の英語についてよくある質問

Q. 「ペコプテリス化石」を英語で一言で言うと？

Pecopteris fossil が一般的です。研究や標本の説明では、Pecopteris とだけ書かれることもあります。

Q. 「ペコプテリス化石」は Pecopteris と Pecopteris fossil のどちらですか？

化石そのものを指すなら Pecopteris fossil、属名として分類を述べるなら Pecopteris が適しています。

Q. 「ペコプテリス化石」を英語で説明するときの言い方は？

Pecopteris is a fossil plant genus from the Carboniferous period. のように説明できます。

「ペコプテリス化石」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く