ペイントタートル
「ペイントタートル」の英語
「ペイントタートル」は英語で painted turtle と言います。正式な学名は Chrysemys picta で、図鑑や研究など専門的な場面で使われます。日常会話では painted turtle が一般的です。
「ペイントタートル」の英語の使い分け
日常会話や一般向けの文章で使う、最も一般的な呼び方です。
We saw a painted turtle near the lake.
湖の近くでペイントタートルを見ました。
図鑑、研究、獣医学などで使う正式な学名です。
The Chrysemys picta lives in freshwater habitats.
英英
A freshwater turtle species native to North America that commonly basks on emergent objects and inhabits shallow ponds, marshes, and slow-moving streams.
語源
Chrysemys pictaは、属名Chrysemysがギリシャ語のchryso-（金）とemys（カメ）に由来し、種小名pictaはラテン語で彩色されたを意味して甲羅の色彩が名前の由来となる。
コラム
- 英語の一般名painted turtleは甲羅の彩色に由来し、日本語ではペイントタートルと表記されることが多い。
「ペイントタートル」のレベル別の例文
- 中学
I saw a painted turtle at the zoo today.
- 高校・英検2級
The painted turtle can survive in various freshwater environments.
- TOEIC・ビジネス
The research report identifies the species as Chrysemys picta.
その調査報告書は、その種を Chrysemys picta と特定しています。
- 日常会話
Look, a painted turtle!
見て、ペイントタートルだよ！
「ペイントタートル」を英語にするときのよくある間違い
× paint turtle
一般名は painted turtle と過去分詞を使うのが一般的です。