ベーキングトレイ
「ベーキングトレイ」の英語
「ベーキングトレイ」は英語で cookie sheet と言います。クッキーなどを焼く平たい天板を指し、イギリス英語では baking tray も一般的です。料理や地域によって使い分けます。
「ベーキングトレイ」の英語の使い分け
クッキーなどを焼く薄くて平たい天板を指す、主にアメリカ英語です。
Place the cookies on the cookie sheet.
オーブン料理全般に使える天板の言い方で、主にイギリス英語です。
Put the vegetables on a baking tray.
コアイメージ
ベーキングトレイはクッキーを直接並べて焼くための薄い金属製トレイで敷紙やシートと併用することが多い
英英
A thin metal tray used to place cookies directly on for baking in an oven; commonly lined with parchment, silicone, or lightly greased to prevent sticking.
語源
cookie sheetは、cookieとsheetが組み合わさった合成語で、ベーキングトレイとしてクッキーを直接置いて焼く薄い板状の器具を指す
コラム
- ベーキングトレイは市販品で厚さや縁の高さが異なるためレシピに合わせてトレイを選ぶと焼き上がりが安定する
「ベーキングトレイ」のレベル別の例文
- 中学
Use a cookie sheet to bake the cookies.
- 高校・英検2級
The cookies should cool on the cookie sheet for ten minutes.
- TOEIC・ビジネス
The bakery uses heavy-duty cookie sheets for large orders.
- 日常会話
Should I grease the baking tray first?
先に天板に油を塗ったほうがいいですか。
「ベーキングトレイ」を英語にするときのよくある間違い
× baking tray sheet
英語では通常、cookie sheet または baking tray と言います。
× Put the cookies in the cookie sheet.
○ Put the cookies on the cookie sheet.
平たい天板の表面には、通常 on を使います。