ベルガモット属

「ベルガモット属」の英語

「ベルガモット属」は英語で the genus Monarda と言います。植物分類では、モナルダ属全体を指す表現です。なお、bergamot はモナルダの仲間だけでなく、ベルガモットオレンジを指すこともあるため、属名を明確にしたい場合は the genus Monarda が適切です。

「ベルガモット属」の英語の使い分け

the genus Monarda
植物分類や図鑑などで、モナルダ属全体を指す正式な表現です。
Many gardeners grow plants in the genus Monarda in herb gardens.
多くの園芸家がハーブ園でモナルダ属の植物を育てています。

「ベルガモット属」の例文

Many gardeners cultivate genus Monarda to attract bees and butterflies to their gardens.

多くの庭師は蜂や蝶を引き寄せるためにモナルダ属を栽培している。

コアイメージ

シソ科に属する北米原産の植物群を指し、蜜を多く含む目立つ花を咲かせる

英英

a genus of flowering plants in the mint family Lamiaceae native to North America, including species commonly called bee balm or bergamot that attract pollinators

語源

genus Monardaは、16世紀の博物学者ニコラス・モナルデス（Monardes）の名にちなむ属名である

コラム

モナルダ属にはbee balmやbergamotと呼ばれる種が含まれ、香りと鮮やかな花で庭やハーブ園によく用いられる

「ベルガモット属」のレベル別の例文

中学
Bees visit flowers in the genus Monarda.

ミツバチはモナルダ属の花を訪れます。
高校・英検2級
Flowers of the genus Monarda attract many bees and butterflies.

モナルダ属の花は多くのミツバチやチョウを引き寄せます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies this plant as belonging to the genus Monarda.

その報告書は、この植物がモナルダ属に属すると特定しています。
日常会話
Is this plant in the genus Monarda?

この植物はモナルダ属なのですか。

「ベルガモット属」を英語にするときのよくある間違い

× bergamot genus

○ the genus Monarda

「bergamot genus」は自然な分類名ではありません。属名を明確にするには the genus Monarda と言います。
× Monarda family

○ the genus Monarda

Monarda は科ではなく属の名前なので、family ではなく genus を使います。

「ベルガモット属」の英語についてよくある質問

Q. 「ベルガモット属」を英語で一言で言うと？

the genus Monarda と言います。植物分類でモナルダ属全体を指す表現です。

Q. the genus Monarda と bergamot の違いは？

the genus Monarda は属全体を指す分類名です。bergamot は一般名で、モナルダの仲間を指すこともあれば、ベルガモットオレンジを指すこともあります。

Q. 「ベルガモット属」を図鑑やレポートでどう書く？

the genus Monarda と書くのが自然です。学術的な文脈では、属名の Monarda だけで表されることもあります。

「ベルガモット属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く