ベリーダンサー
「ベリーダンサー」の英語
「ベリーダンサー」は英語で belly dancer と言います。腰や腹部を使う踊りを踊る人を指す、一般的でそのまま使える表現です。結婚式やイベントなどで踊る人について使います。
「ベリーダンサー」の英語の使い分け
腰や腹部を使う中東起源の舞踊を踊る人に使う一般的な表現です。
「ベリーダンサー」の例文
She hired a belly dancer for the wedding reception.
彼女は結婚披露宴のためにベリーダンサーを雇った。
コアイメージ
ベリーダンサーは腰や腹の動きを中心にした中東起源の舞踊を舞う踊り手
英英
A performer who practices belly dance, a Middle Eastern style of dance emphasizing isolated movements of the torso, hips, and abdomen.
語源
belly dancerは、belly（腹）とdancer（踊り手）が結合した複合語で、ベリーダンスを踊る人を指す語として英語で定着したことからベリーダンサーという訳が使われる
コラム
- ベリーダンサーは結婚披露宴やイベントなどで呼ばれることがあり、衣装や振付は地域や出演目的で大きく異なる場合がある
「ベリーダンサー」のレベル別の例文
- 中学
The belly dancer moved to the music.
- 高校・英検2級
The belly dancer performed a traditional routine at the cultural festival.
- TOEIC・ビジネス
The festival organizer booked a belly dancer for Friday's international event.
- 日常会話
A belly dancer is performing tonight!
「ベリーダンサー」を英語にするときのよくある間違い
× stomach dancer
英語ではこの踊り手を belly dancer と呼ぶのが一般的です。
× bellydancer
通常は2語に分けて書きます。