ベニタケ属

「ベニタケ属」の英語

「ベニタケ属」は英語で Russula と言います。図鑑や分類では the genus Russula も使われ、属全体を明確に示せます。個々のきのこを指すなら a Russula が自然です。

「ベニタケ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Russula
ベニタケ属の学名で、一般的な説明や個々のきのこに使います。
We identified a Russula by its spores.
私たちは胞子でベニタケ属のきのこを同定しました。
genus Russula
詳細へ
The genus Russula contains many brightly colored species.
ベニタケ属には色鮮やかな種が多い。

Russula

意味

例文

They found a Russula under the oak tree.

彼らはオークの木の下でベニタケ属のきのこを見つけた。

英英

A genus of basidiomycete mushrooms in the family Russulaceae, comprising many species commonly referred to as russulas and occurring widely in forest habitats.

コラム

  • ベニタケは複数の種を含む集合名であり、色や味が種ごとに異なり、有毒種と可食種が混在する点が特徴

genus Russula

意味

例文

The genus Russula contains many brightly colored species.

ベニタケ属には色鮮やかな種が多い。

英英

the genus Russula, a group of gilled fungi characterized by brittle flesh and a wide range of cap colors among its species

コラム

  • 図鑑では傘色や肉質、胞子紋などの形質でベニタケ属の種を区別することが多い

「ベニタケ属」のレベル別の例文

「ベニタケ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Russula is a species.

    ○ Russula is a genus.

    Russulaは一つの種ではなく、複数の種を含む属の名前です。

  • × a genus Russula

    ○ the genus Russula

    分類群として言う場合は通常、定冠詞を付けます。

「ベニタケ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ベニタケ属」を英語で一言で言うと？
Russula と言います。個々のベニタケ属のきのこを指す場合は a Russula と表せます。
Q. Russula と the genus Russula の違いは？
Russula は学名として簡潔な表現です。the genus Russula は、分類上の属全体を指すことを明確にする表現です。
Q. 「ベニタケ属」の学術論文での言い方は？
the genus Russula が自然です。文脈によっては、学名の Russula だけで属を示すこともあります。

「ベニタケ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1