ベニシジミ

「ベニシジミ」の英語

「ベニシジミ」は英語で small copper と言います。学名は Lycaena phlaeas です。一般名は日常会話や自然観察で、学名は図鑑や生物学の文脈で使われます。

「ベニシジミ」の英語の使い分け

small copper
ベニシジミを指す一般的な英語名で、自然観察や日常会話など幅広い場面で使えます。
A small copper rested on a sorrel leaf.
ベニシジミがスイバの葉に止まりました。
Lycaena phlaeas
ベニシジミの学名で、生物学、図鑑、研究報告など種を正確に示す場面で使います。
The specimen was identified as Lycaena phlaeas.
その標本はベニシジミと同定されました。

「ベニシジミ」の例文

A Lycaena hypophlaeas landed on the nettle leaf.

ベニシジミがイラクサの葉に止まった。

英英

The binomial name of a lycaenid species commonly called the small copper; larvae feed on sorrel (Rumex) and adults visit flowers in temperate grasslands.

コラム

Lycaena hypophlaeasは温帯の草地に生息する小型のシジミチョウの学名で、幼虫はスイバ類を食草とする。

「ベニシジミ」のレベル別の例文

中学
I saw a small copper in the garden.

私は庭でベニシジミを見ました。
高校・英検2級
The small copper is a small butterfly often found in grasslands.

ベニシジミは草地でよく見られる小さなチョウです。
TOEIC・ビジネス
The field report identifies the specimen as Lycaena phlaeas.

現地調査の報告書は、その標本をベニシジミと同定しています。
日常会話
Look, a small copper!

見て、ベニシジミだよ！

「ベニシジミ」の英語についてよくある質問

Q. 「ベニシジミ」を英語で一言で言うと？

一般的な英語名は small copper です。

Q. 「ベニシジミ」は英語の一般名ですか？

はい。small copper が一般的な英語名です。Lycaena phlaeas は学名で、生物学や図鑑などで使われます。

Q. 「ベニシジミ」の学名を英文でどう使いますか？

学名は通常、種名として Lycaena phlaeas のように使います。1匹の個体を表す場合は、a specimen of Lycaena phlaeas のように言うと自然です。

「ベニシジミ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く