ヘルマニア・ヴェルティチラタ

「ヘルマニア・ヴェルティチラタ」の英語

「ヘルマニア・ヴェルティチラタ」は英語で Hermannia verticillata と言います。植物の学名なので、英語でも通常このラテン語名をそのまま使います。一般的な英訳や別の呼び名があるとは限りません。

Hermannia verticillata
植物の学名を正式に示す、専門的で国際的な表現です。
Researchers identified Hermannia verticillata in the sample.
研究者たちはサンプル中のヘルマニア・ヴェルティチラタを同定しました。

A specimen of Hermannia verticillata was mounted in the herbarium.

ヘルマニア・ヴェルティチラタの標本が標本室に保管されていた。

中学
We studied Hermannia verticillata in science class.

私たちは理科の授業でヘルマニア・ヴェルティチラタを学びました。
高校・英検2級
The guide explains where Hermannia verticillata naturally grows.

そのガイドはヘルマニア・ヴェルティチラタが自然に生育する場所を説明しています。
TOEIC・ビジネス
Please record Hermannia verticillata as the specimen's scientific name.

その標本の学名としてヘルマニア・ヴェルティチラタを記録してください。
日常会話
Have you ever heard of Hermannia verticillata?

ヘルマニア・ヴェルティチラタって聞いたことある？

Q. 「ヘルマニア・ヴェルティチラタ」を英語で一言で言うと？

Hermannia verticillata と言います。これは植物の学名です。

Q. 「ヘルマニア・ヴェルティチラタ」は英語に翻訳しますか？

通常は翻訳せず、Hermannia verticillata という学名をそのまま使います。

Q. 「ヘルマニア・ヴェルティチラタ」の学名を文中でどう書きますか？

属名は大文字、種小名は小文字で書くのが一般的です。印刷物では全体を斜体にします。