ヘミガルス属

「ヘミガルス属」の英語

「ヘミガルス属」は英語で Hemigalus と言います。属であることを明示する場合は the genus Hemigalus と表現します。

「ヘミガルス属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Hemigalus
ヘミガルス属を指す学術名で、一般的な説明にも使えます。
Hemigalus is a genus of small nocturnal mammals.
ヘミガルス属は小型の夜行性哺乳類の属です。
genus Hemigalus
属であることを明確にする、論文や資料向けの表現です。文中では通常 the genus Hemigalus の形で使います。
Researchers studied the genus Hemigalus in detail.
研究者たちはヘミガルス属を詳しく研究しました。

Hemigalus

意味

例文

The Hemigalus is primarily nocturnal and inhabits tropical forests in Southeast Asia.

ヘミガルス属は主に夜行性で、東南アジアの熱帯林に生息する。

英英

A genus of small carnivorous mammals in the family Viverridae, native to tropical forests of Southeast Asia and typically nocturnal, including species such as the banded palm civet.

コラム

  • ヘミガルス属はジャコウネコ科に属する学術上の属名で、東南アジアの熱帯林に生息する小型の夜行性哺乳類の群を指す

genus Hemigalus

意味

例文

Specimens of the genus Hemigalus were examined at the museum.

博物館でヘミガルス属の標本が調べられた。

英英

a biological genus name used in scientific classification to group one or more species under the name Hemigalus.

コラム

  • 学術名としての属名は印刷でイタリック体にし属名は先頭を大文字にするため英文では Hemigalus と表記し、和訳ではヘミガルス属と表記する一語である

「ヘミガルス属」のレベル別の例文

「ヘミガルス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × The Hemigalus is a genus of mammals.

    ○ Hemigalus is a genus of mammals.

    属名の前には通常、定冠詞 the を付けません。

  • × The genus of Hemigalus was studied.

    ○ The genus Hemigalus was studied.

    属名を示す genus の後ろに of は置きません。

「ヘミガルス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘミガルス属」を英語で一言で言うと？
Hemigalus と言います。学術名として使われる属名です。
Q. Hemigalus と genus Hemigalus の違いは？
Hemigalus は属名そのものです。genus Hemigalus は「ヘミガルス属」という分類上の属であることを明確にする表現です。
Q. 「ヘミガルス属」の論文での言い方は？
the genus Hemigalus が自然です。文脈が明らかな場合は Hemigalus だけで表すこともあります。

「ヘミガルス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1